スペンド＆ゲット

アジア太平洋地域に展開する12軒の個性豊かなホテルとリゾートをご利用になり、スイスホテルの確かな品質と定評あるスイスホスピタリティをぜひご体験ください。

2016年9月1日から12月31日の期間中にアジア太平洋地域のスイスホテル ホテル＆リゾートをご予約の上、ご登録済みのアメリカン・エキスプレスカードで300ドル以上ご利用いただくと、50ドル分のステートメントクレジットを進呈いたします。

アメリカン・エキスプレス・カードに登録されていないお客様は、今すぐご登録ください。

ご家族連れやビジネスのお客様向け、週末旅行、お買い物ツアーなど、さまざまな特別割引をご用意しています。詳細はswissotel.jpをご覧ください。

今すぐご予約ください。

参加ホテル：

• Swissotel Sydney（スイスホテル シドニー）
• Swissotel The Stamford, Singapore（スイスホテル ザ スタンフォード、シンガポール）
• Swissôtel Merchant Court, Singapore（スイスホテル マーチャント コート, シンガポール）
• Swissotel Nankai Osaka（スイスホテル南海 大阪）
• Swissotel Nai Lert Park, Bangkok（スイスホテル ナイラート パーク、バンコク）
• Swissotel Le Concorde, Bangkok（スイスホテル ル コンコルド、バンコク）
• Swissotel Resort Phuket Kamala Beach（スイスホテル リゾート プーケット カマラ ビーチ）
• Swissotel Resort Phuket Patong Beach（スイスホテル リゾート プーケット パトン ビーチ）
• Swissotel Beijing（スイスホテル北京）
• Swissotel Grand Shanghai（スイスホテル グランド上海）
• Swissotel Foshan（スイスホテル仏山）
• Swissotel Kunshan（スイスホテル昆山）

規約：

• Eligible American Express Cards mean American Express Cards issued by American Express International Inc. in Singapore (excluding American Express Corporate Cards), DBS Bank Ltd and United Overseas Bank Limited only.
• Get a S$50 Statement Credit by using your enrolled Card when you spend a minimum of S$300 in one transaction for Qualifying Purchase at participating Swissotel properties. Redeem the offer once per participating property. Qualifying Purchases refers to room cost and incidental charges billed directly to the room during your stay which are paid at the hotel front desk at the time of check-out between 2016年9月01日 to 2016年12月31日 (“Promotion Period”). It also includes spending made through “Booking Direct” at Swissotel which means booking or reserving a room via any Swissotel booking channel which includes Swissotel Global Reservations (Call Centre), Swissotel Mobile Application, online channel (for example, swissotel.com) or directly on premise with the participating hotels and resorts within the Swissotel Portfolio.
• Each Registered Card may be awarded only one (1) Statement Credit for each Qualifying Purchase at each of the Participating Properties throughout the Promotion Period. There shall be no limit as to the number of Statement Credits a Registered Card can receive as long as the Qualifying Purchase is made at a different Participating Properties during the Promotion Period.
• キャンペーンへのご参加は、登録カード15,000枚で締め切りとさせていただきます。Offer is limited to one S$50 Statement Credit per enrolled Card per Participating Property. Participating Properties include hotels and resorts within the Swissotel Portfolio in Sydney, Beijing, Shanghai, Kunshan, Foshan, Osaka, Singapore, Bangkok and Phuket.
• Offer only applies to spend on enrolled Card. Supplementary Cards must register separately and spend cannot be combined to meet the offer spend requirement of S$300.
• Purchases not directly made at the Participating Properties will not be eligible for this offer. For example, purchases made through a third party payment processor like PayPal or advance purchases made through online aggregators like Expedia, Hotel.com or other Travel Agents.
• All rates are charged at local hotel currency and will be converted to Singapore dollars based on rate of exchange at time of charge and must meet the offer spend requirement of S$300 (after conversion) in order to qualify for a Statement Credit.
• クレジットは、現金または他のお支払い形式と交換することはできません。
• Credit should appear on your billing statement within 5 days after meeting the offer spend requirement but may take up to 90 days from 2016年12月31日.
• Credit may not be applied to your Card Account if it has been suspended or cancelled and may be reversed if qualifying purchase is returned or cancelled.
• プロモーションの規約全文およびカードキャンペーンとステートメントクレジットの詳細については、こちらをクリックしてご覧ください。