スペンド＆ゲット

アジア太平洋地域に展開する12軒の個性豊かなホテルとリゾートをご利用になり、スイスホテルの確かな品質と定評あるスイスホスピタリティをぜひご体験ください。

2016年9月1日から12月31日の期間中にアジア太平洋地域のスイスホテル ホテル＆リゾートをご予約の上、ご登録済みのアメリカン・エキスプレスカードで300ドル以上ご利用いただくと、50ドル分のステートメントクレジットを進呈いたします。

アメリカン・エキスプレス・カードに登録されていないお客様は、今すぐご登録ください。

ご家族連れやビジネスのお客様向け、週末旅行、お買い物ツアーなど、さまざまな特別割引をご用意しています。詳細はswissotel.jpをご覧ください。

今すぐご予約ください。

参加ホテル：

• Swissotel The Stamford, Singapore（スイスホテル ザ スタンフォード、シンガポール）
• Swissôtel Merchant Court, Singapore（スイスホテル マーチャント コート, シンガポール）
• Swissotel Sydney（スイスホテル シドニー）
• Swissotel Nankai Osaka（スイスホテル南海 大阪）
• Swissotel Nai Lert Park, Bangkok（スイスホテル ナイラート パーク、バンコク）
• Swissotel Le Concorde, Bangkok（スイスホテル ル コンコルド、バンコク）
• Swissotel Resort Phuket Kamala Beach（スイスホテル リゾート プーケット カマラ ビーチ）
• Swissotel Resort Phuket Patong Beach（スイスホテル リゾート プーケット パトン ビーチ）
• Swissotel Beijing（スイスホテル北京）
• Swissotel Grand Shanghai（スイスホテル グランド上海）
• Swissotel Foshan（スイスホテル仏山）
• Swissotel Kunshan（スイスホテル昆山）

規約：

• 当キャンペーンに登録するには、対象のアメリカン・エキスプレス・カードにご入会いただく必要があります。50豪ドル分のクレジットを獲得するには、01 9月 2016から31 12月 2016の期間中（「キャンペーン期間」）に、スイスホテルにてご登録のクレジットカードでの対象となるお支払い（1回のお取引で300豪ドル以上）が必要です。
• 対象となるお支払いとは、スイスホテルに「直接ご予約」（スイスホテル グローバル リザベーション［コールセンター］やオンラインサイト［swissotel.jpまたはホテルのウェブサイト］といったスイスホテルの予約チャネルを通じてご予約、あるいはスイスホテル ブランドのキャンペーン参加ホテルおよびリゾートに直接ご予約）いただき、ご滞在中に部屋付けにされた付帯サービス（第三者が所有・運営するサービスを除く）の料金を2016年9月1日から31 12月 2016までのチェックアウト時にフロントデスクで精算されたものを指します。
• ご登録のクレジットカード1枚に対してクレジットを1回のみご獲得いただけます。参加ホテルは以下のとおりです：Swissotel Sydney、Swissotel The Stamford, Singapore、Swissotel Merchant Court, Singapore、Swissotel Nankai Osaka、Swissotel Nai Lert Park, Bangkok、Swissotel Le Concorde, Bangkok、Swissotel Resort Phuket Kamala Beach、Swissotel Resort Phuket Patong Beach、Swissotel Beijing、Swissotel Grand Shanghai、Swissotel Foshan、Swissotel Kunshan。
• 当キャンペーンは31 12月 2016までに完了するご滞在が対象となります。
• キャンペーンへのご参加は、登録カード15,000枚で締め切りとさせていただきます。
• 以下のカードは対象外となります：卸売パートナー系列のビジネスカード、アメリカン・エキスプレス ビジネス・トラベル・アカウント、公官庁カード、法人パーチェシングカード、コーポレートミーティングカード、法人カード、デビッド ジョーンズ ストアカード。
• すべての料金は現地ホテルの通貨で請求され、その後、請求時の為替レートに基づいて豪ドルに換算されます。また、当キャンペーンで50豪ドルのクレジットをご獲得いただくには、300豪ドル（換算後）のお支払いが必要です。
• 以下のお取引は対象外となり、当キャンペーンのためのお支払いとは見なされません。
  • スイスホテルに直接お支払いが行われない取引。たとえば、PayPalなどの第三者決済サービス業者を通じたご購入、エクスペディア、Hotel.com、他の旅行代理店などのオンライン アグリゲーターを通じた早期ご購入、ストアクレジットやバウチャーのご購入など。
  • 参加ホテル内のレストラン、カフェ、バー、エグゼクティブラウンジ、エグゼクティブクラブ、プールサイドダイニング、スパで行われる取引。
  • 全部または一部をギフトカードまたはバウチャーでお支払いになる取引。
  • 「スイスアットホーム」経由のオンライン取引（http://www.Swissôtelathome.com/);
  • 参加ホテルにおいて、第三者が所有・運営するサービスで行われる取引。
• ご登録のクレジットカード1枚に対してクレジットを1回のみご獲得いただけます。登録したカード番号でのお支払いのみが、当キャンペーンの対象と見なされます。
• クレジットは、現金または他のお支払い形式と交換することはできません。
• クレジットは、当キャンペーンのお支払い条件を満たしてから5日以内にお客様の請求明細書に表示されることになっておりますが、キャンペーン終了日から最大90日かかる場合もございます。
• お客様のカード口座が停止中または解約されている場合、クレジットは適用できません。
• 対象となるお支払いが返金またはキャンセルされた場合、クレジットは取り消しとなります。
• プロモーションの規約全文およびカードキャンペーンとステートメントクレジットの詳細については、こちらをクリックしてご覧ください。